[#コンパス] 補檔——10月Season情報翻譯（十文字）
10 月season（2017年10月8日～10月22日）
十文字アタリ主題 “腦門一撃！去吧！アタリ君shock”
報酬限定卡：
予告翻譯：
在10月12日(予定)的維護結束後，新season終於開幕！
10月的season是「十文字アタリ」的主題season！
10月競技場
“腦門一撃！去吧！アタリ君衝擊(shock)”
早—！
終於來了，歡迎喔！
正如約定，我準備了我最推薦的懷舊遊戲。
就用這個來決定我和你誰更強吧！
贏得更多的一方，可以GET到獎品「超稀有卡」和「限定icon」！
啊，順帶一提今天會在我家住下吧？
直到決定好勝敗之前別想睡喔！
喲西*，我們之間熾熱的對戰開始了！
（よっしゃ：語氣詞，一般翻譯為“好的、好耶”之類的）
※以上只是アタリ君的個人意見※
※為了您的健康著想，強烈建議您維持充足的睡眠※
——————————————————
補檔完成！
最近有空，所以著手把之前的賽季予告拿出來翻譯~
話說本來想著台服剛過去的賽季會是アタリ的賽季(跟據日服的順序)就沒打算翻譯，結果直接skip了變成瑪利亞和亞當啦_(:з」∠)_
所以默默的把我家可愛的アタリ的賽季內容翻譯了，我要和大家安利這個可愛的少年！！！！❤
