璃瓔

大家好,我是璃瓔~
這裡主要是發翻唱視頻和發live repo.,間中會發手癢寫的小短文
謝謝關注和點喜歡的各位 (*^ω^*)

PS. 長期招mixer中~

◇ LOFTER和Instagram(id: riou74)比較常用,要聯絡請到這兩處。

©璃瓔
Powered by LOFTER

派閥和毛&路地裏和噪音(整合10P)


这个真的太可爱了www
感谢翻译!!

爆豪寶寶 (1):

授感謝綻び太太的授權!附上作者的P站 和推特. 收藏推薦 ❤




【歌詞翻譯】プリンセスに口づけを (親吻公主)



プリンセスに口づけを(親吻公主) /あほの坂田&うらたぬき

浦島坂田船 《Four the C》 收錄樂曲


作曲:黒須克彦

作詞︰HoneyWorks

歌:うらたぬき& あほの坂田。


翻譯:璃瓔 (* 轉載時請注明譯者姓名 )


鏡に問いかけた

向鏡子問道:


「世界中で一番美しいモノは何?」

「全世界最美麗的東西是什麼啊?」


(You’re my princess)

(你是我的公主)...


【歌詞翻譯】Carry Forward/浦島坂田船

Carry Forward/浦島坂田船 


作詞:halyosy

作曲:halyosy

翻譯:璃瓔 (* 轉載時請注明譯者姓名 )


〔うらしま〕Carry a dream 必ず屆けよう

帶著夢想 必定能傳遞到


{さかセン}Carry the day 人繋ぎの運命共同體

通往成功 連繫人與人之間的命運共同體


We are in the same boat now

我們現在已經是同一陣線...


【歌詞翻譯】コイビトモダチ (戀人朋友)

結月ゆかり - コイビトモダチ  [P主:ねじ式]

本家:sm31225221

* 轉載時請注明譯者姓名


作詞:ねじ式 

作曲:ねじ式 

編曲:ねじ式 

歌:結月ゆかり


中文翻譯:璃瓔


戀人朋友


いつだって勘違いなの

一直以來都弄錯了

もうずっと すれ違いなの 

已經夠了 並不是那樣

きっと ちょっとね 気づいていた

一定 有些許 察覺到吧

恋じゃなく友達だって

並不是戀人只是朋友...

【初恋シグナル】ソウ×あさひ 2nd Season 攻略


1-1
どういう意味だよ
まぁちょっとね →5

1-2
冷靜に振舞う →3
大喜びする →5

1-3
惚れ直した?→5
まぁこんなもんだよ。→3

1-4
隣に座る→5
離れて座る

1-5
噓だよ
鈍すぎ→5

1-6
嫌だった?
落ち着けない→5

1-7
キスする→5
身体を触る

1-8
今度は隱れてしよう
お前はしたくないの?→5

1-9
オレで良ければ
大したこと言えないけど→3

1-10
※ 路線分岐 (選擇了Bonus Route)
もっと色々したくない?→5
もっと色々したい

【魅力ミッション発生  ♥必要魅力 10】

2-1
爽やかな場所→5
人が多い場所

2-2
記念だかな→5
別にいいだろ

2...

[ドリフェス/dfes/夢之祭] 角色特別voice整合

在這邊放一下已經紀錄過的dfes特別voice,方便之後再看。

平安夜應援台詞
https://www.plurk.com/p/m08oyv

聖誕節正日的台詞
https://www.plurk.com/m/p/m0bcjh

除夕應援台詞
https://www.plurk.com/m/p/m0nd3e

新年應援台詞
https://www.plurk.com/m/p/m0qmgw

いつき誕生日應援台詞
https://www.plurk.com/m/p/m1wvv9

1st live前夜 應援台詞
https://www.plurk.com/m/p/m7p0e6

1st live...

突然發現之前XYZ HK的repo沒po上來orz
考完試之後補po~

[バンやろ]白色情人節活動壁紙合集

☆查看全文觀看圖片


BLAST:


OSIRIS


FairyApril


Cure2Tone


DESTIRARE


Freezing


Crystal Cross


Raphael


ROOT FIVE - 大逆転エモーション/大逆轉emotion 分色歌詞

自己聽了日文歌詞然後打出來再自行渣翻,可能有誤。


全員:今までの限界 超えてみせるよ

超越現在的界限


全員:Feel alive 輝くいつも 

Feel alive閃爍的日常


ぽこた:この手で抱きしめ信じたい

相信能用這雙手緊抱住


全員:大逆転エモーション

大逆轉emotion


koma’n:手を伸ばしているだけで 届くような気がしてた

感覺好像可以觸及而伸出了手


けつたろ:負けたことはなかった 挑むことをせずにいたから

因為一直沒有找...